05.01.2013, 17:24
...dabei ist gerade "Weib" eigentlich gar keine Beleidigung sondern nur eine Bezeichnung für eine Ehefrau.
Diese neue Zensur hat aber irgendwo schon ihre Berechtigung. Der Ausdruck ist zumindest heute definitiv beleidigend und muss daher nicht unbedingt in einem Kinderbuch stehen bleiben, dass durch den Austausch nicht an Qualität verliert. Für mich wäre es jedoch auch nicht nötig gewesen.
Diese neue Zensur hat aber irgendwo schon ihre Berechtigung. Der Ausdruck ist zumindest heute definitiv beleidigend und muss daher nicht unbedingt in einem Kinderbuch stehen bleiben, dass durch den Austausch nicht an Qualität verliert. Für mich wäre es jedoch auch nicht nötig gewesen.