Ein Luxusproblem: Entscheidung für die beste Spielversion und die besten Komplettlösungen

[Borbaradwurm]

Welche Version soll ich jeweils verwenden?

Ich wäre für die Gold Games Versionen.

Lassen sich die Charaktere bei allen problemlos importieren (im nachfolgenden Teil weiter spielen)?

Ja.

Für welche Versionen kann ich die aktuellsten Patches verwenden?

Soweit ich weiß bei allen, möglicherweise kommt Sternenscheif in der Gold Games Version von TopWare schon mit dem Patch (das ist zumindest bei der TopWare TGS 2CD Version so).

Ist es möglich die fehlenden Inhalte der JoWood Version mit den alten Versionen auszugleichen?
Oder muss ich doch den schwierigeren Weg über die Eigeninstallation der DosBox gehen?

Ja, theoretisch schon. Aber ist eine es sicherlich einfacher die Gold Games Versionen selbst in DOSBox zu installieren. Vor allem, wenn man schon die Eigeninstallation von DOSBox scheut.