Eine Idee hätte ich, auch wenn ich damit nichts garantieren kann: Verwende den in meiner Signatur verlinkten Spielstandskonverter (2. Link). Der sollte mit jeder Version von Spielstand umgehen können - allerdings kenne ich die Shoebox-Version nicht und kann das nicht mit Sicherheit sagen. Vielleicht ist es dir einen Versuch wert.
NLT-Spielstandskonverter - konvertiert Spielstände zwischen beliebigen Teilen der Nordlandtrilogie
(alternativer Link)
Gravis Ultrasound+Sternenschweif
Battletech? MechWarrior: Living Legends! (Trailer)
(alternativer Link)
Gravis Ultrasound+Sternenschweif
Battletech? MechWarrior: Living Legends! (Trailer)