Nordlandtrilogie auf GoG.com / Deutsch Patch?

[consolidation]

Ich habe mal lieb bei GOG gefragt, vielleicht können sie ja was machen.

Das wäre eher merkwürdig, denn GOG hat ausdrücklich darauf hingewiesen das Sie nur die Lizenzrechte der englischen Version besitzen (Quelle).
Selbst wenn die derzeitigen Verwirrungen um die Erweiterungen von Electronic Arts spielen eventuell eine eher verhalten aggressive Strategie nahelegen (Quelle), um es einmal freundlich Auszudrücken.