Filme aus Kino, TV und auf DVD

[Silencer]

( ja die Synchrostimme war überzogen, aber ich hab mich dran gewöhnen können, der Originalschauspieler macht aber stimmentechnisch echt nen guten Job )

Im Original hört es sich fast genauso gewöhnungsbedürftig/überzogen an, wie in der Synchronisation.
In der Synchro klingts dann wohl noch komischer, weil man versucht hat die Sprechweise möglichst gut zu imitieren und das klappt eben nie allzu gut. In der Synchro fand ich dagegen eher Batmans gekünstelt tiefe Stimme in einigen Szenen um einiges seltsamer, gerade weil zum Schluss eh fast jeder der Anwesenden zu denen er noch als Batman spricht (außer Gordon), sowieso weiß das er Bruce Wayne ist. Der Film war alles in allem gut, aber an manchen Stellen haperte es ein wenig mit der Logik, da hat mir TDK deutlich besser gefallen, aber alles in allem ein passender Abschluss der Trilogie.

PS. Ich hoffe dieser überflüssige Spiderman Reboot hat keine Auswirkungen auf andere Comic Reihen, denn man muss ja sonst fast zwangsläufig damit rechnen, dass sie es diesbezüglich eher übertreiben werden.