Filme aus Kino, TV und auf DVD

[Kunar]

Den Zwölfen zum Gruße!

Beim Ansehen der "This is Spın̈al Tap"-DVDs hatte ich folgendes nervige Problem auf meinem Rechner: Irgendwie ließ sich die Sprache des Menüs nicht einstellen und sie war auf Dänisch gesetzt. Nun könnte man ja sagen: Was soll's, Dänisch ist doch nicht so weit von Deutsch, das wird man doch noch lesen können. Leider benutzt das Menü eine Heavy-Metal-Schriftart, die einem bereits bei einer gut beherrschten Sprache ein wenig mehr Konzentration als üblich abfordert. Außerdem habe ich für die DVDs gezahlt, warum also auf Komfort verzichten? Bescheuerterweise war es nie ein Problem, die Untertitel einzustellen - dafür gibt es einen Unterpunkt im Hauptmenü.

Habe das Einstellen der richtigen Sprache mit WinDVD (beim Rechner mitgeliefert) und VLC Media Player (eigene Wahl, kostenlos) erfolglos probiert. Bei WinDVD war ich so weit, dass ich irgendwie beim nächsten Einlegen der DVD doch das Sprachmenü sehen konnte, aber immer wenn ich auf "Deutsch" geklickt habe, wurde ich aufgefordert, ein Passwort wegen der Kindersicherung einzugeben. Das war mir natürlich unbekannt (da Kindskopf).

Jetzt kommt's: WinDVD merkt sich, wo man bei einer DVD gerade war (Lesezeichen), und setzt beim Einlegen automatisch dort fort. Drückt man jedoch zweimal auf Stop, wird das Lesezeichen gelöscht und man kommt auf den Schirm zur Auswahl der Menüsprache. Und dort kommt dann auch keine Kindersicherung und alles nimmt seinen erwünschten Gang. Unlogisch, aber wahr!

Dies als kleine Erkenntnis, vielleicht hat jemand mal ein ähnliches Problem. Stichworte sind: DVD, Computer, Menüsprache wählen.