14.06.2012, 17:04
Die Formulierung finde ich in der Tat etwas komisch.
"Gold" klingt, wie wenn etwas ganz besonderes geschafft worden wäre, die Analogie zur Goldmedaille ist sicher absichtlich. Das Wort "erreicht" klingt auch nach etwas außergewöhnlichem.
Aber mittlerweile ist ja normal, daß ein Produkt unausgereift verkauft wird - vor allem Software - vielleicht ist da auch schon etwas besonderes, wenn ein Produkt "fertig" wird, sprich, der Hersteller meint, daß man das Produkt jetzt verkaufen könne.
"Gold" klingt, wie wenn etwas ganz besonderes geschafft worden wäre, die Analogie zur Goldmedaille ist sicher absichtlich. Das Wort "erreicht" klingt auch nach etwas außergewöhnlichem.
Aber mittlerweile ist ja normal, daß ein Produkt unausgereift verkauft wird - vor allem Software - vielleicht ist da auch schon etwas besonderes, wenn ein Produkt "fertig" wird, sprich, der Hersteller meint, daß man das Produkt jetzt verkaufen könne.