14.06.2016, 08:22
Den Zwölfen zum Gruße!
Heute spielt Ungarn zum ersten Mal wieder bei einem internationalen Turnier seit 1986. Um die frühere Fußballgroßmacht war es in den vergangenen Jahrzehnten ruhig geworden...
Ich weiß noch, wie mir eine Ungarin in Budapest wenige Tage nach dem Ende der WM 2014 sagte: "Sie haben für unsere Nationalmannschaft neue Stadien gebaut, aber ein schlechter Koch kocht auch mit neuen Töpfen nicht besser!"
Zur Einstimmung ein Schmankerl aus meiner Fernseh-Kindheit: Im ungarischen Märchenfilm "Entenzauber"
(Szegény Dzsoni és írnika; "Der arme Johnny und Arnika") IMDB-Eintrag wird der Held vom Räuber Schampampel und seiner Bande überfallen. Doch er überredet sie, das Räuberdasein an den Nagel zu hängen und lieber Fußballstars zu werden, denn damit verdient man mehr Geld. Klingt unglaublich, aber es klappt! Dazu wird noch ein lustiges Lied im Reggae-Stil gesungen. War der lustigste Teil des Films, den ich nie vergessen konnte.
Jetzt kommt's: Wie ich herausgefunden habe, spielt Viktor Orbán einen der Räuber! Klingt wie ein schlechter Scherz, ich habe auch Probleme, ihn zu identifizieren, aber selbst der IMDB-Eintrag erwähnt das.
Hier drei Ausschnitte aus der deutschen Fassung (die Musik kommt im 2. und 3. vor) sowie die komplette Passage im ungarischen Original.
https://www.youtube.com/watch?v=T_1Yziq8M_U
https://www.youtube.com/watch?v=D5_7BRmwk4I
https://www.youtube.com/watch?v=syq9BCr8jj0
https://www.youtube.com/watch?v=72rjX9dMVC4
Heute spielt Ungarn zum ersten Mal wieder bei einem internationalen Turnier seit 1986. Um die frühere Fußballgroßmacht war es in den vergangenen Jahrzehnten ruhig geworden...
Ich weiß noch, wie mir eine Ungarin in Budapest wenige Tage nach dem Ende der WM 2014 sagte: "Sie haben für unsere Nationalmannschaft neue Stadien gebaut, aber ein schlechter Koch kocht auch mit neuen Töpfen nicht besser!"
Zur Einstimmung ein Schmankerl aus meiner Fernseh-Kindheit: Im ungarischen Märchenfilm "Entenzauber"
(Szegény Dzsoni és írnika; "Der arme Johnny und Arnika") IMDB-Eintrag wird der Held vom Räuber Schampampel und seiner Bande überfallen. Doch er überredet sie, das Räuberdasein an den Nagel zu hängen und lieber Fußballstars zu werden, denn damit verdient man mehr Geld. Klingt unglaublich, aber es klappt! Dazu wird noch ein lustiges Lied im Reggae-Stil gesungen. War der lustigste Teil des Films, den ich nie vergessen konnte.
Jetzt kommt's: Wie ich herausgefunden habe, spielt Viktor Orbán einen der Räuber! Klingt wie ein schlechter Scherz, ich habe auch Probleme, ihn zu identifizieren, aber selbst der IMDB-Eintrag erwähnt das.
Hier drei Ausschnitte aus der deutschen Fassung (die Musik kommt im 2. und 3. vor) sowie die komplette Passage im ungarischen Original.
https://www.youtube.com/watch?v=T_1Yziq8M_U
https://www.youtube.com/watch?v=D5_7BRmwk4I
https://www.youtube.com/watch?v=syq9BCr8jj0
https://www.youtube.com/watch?v=72rjX9dMVC4
Ärger im Svellttal? Auf der Suche nach dem Salamanderstein? Dann hilft der Sternenschweif-Reiseführer von Kunar!