Crystals-DSA-Foren

Nimm lieber Schmierseife, die fettet gut nach, und verleiht Dir einen sehr eleganten Glanz. (Außerdem riechst Du dann nicht so nach Alk.)

(09.01.2010, 11:13)Alpha Zen schrieb: [ -> ]Bei ihm hats wohl nur 2cm Neuschnee.

2cm? Das ist ja Wahnsinn! Hier hats heute höchstens geschneerieselt. Wenn ich mal schätzen darf: ca. 0,5cm, wenn überhaupt. Mußte nichtmal fegen...

Meiner Meinung nach ist Daisy eine Ente...

Da ich dieses Jahr nicht dran bin mit Schneeschippen kann es gerne so viel schneien, wie es will

Ihr wechselt jahresweise mit dem Kehrdienst? Wie unfair.

Für eine Partei ist das sogar sehr fair.

So, ein Doppelpost zum Schluss. Gute Nacht, geschätzte Forumspopulation

Noch wer da?

Die Obrigkeit ist noch da, aber nicht mehr lang.

(10.01.2010, 01:55)Crystal schrieb: [ -> ]Die Obrigkeit ist noch da, aber nicht mehr lang.

Eier G ´naden san ´ jo scho ´ weg wi ´ i seh ´, na winsch i ´na a guate nocht

Ok, außer unserem Lieblingshund versteht da hier wohl niemand

Also lesen kann ich es schon, oder ist das irgend ein Zitat, dass sonst keiner hier kennt?

Wie dem auch sei, ich geh dann auch mal pennen. Sonntags morgens hab ich immer Sport, da kann man nicht müde rumtaumeln

Oh man, und sowas am frühen Morgen ... gelesen bekomme ich es auch, das heißt aber noch lang nicht, dass es meine Unterstützung bekommt.

Morgen Jungs! Und, schon wer wach außer mir?

Ich schließe mich - wenn auch 1 1/2 Stunden später - an ...

(10.01.2010, 03:19)Asgrimm schrieb: [ -> ]Eier G ´naden san ´ jo scho ´ weg wi ´ i seh ´, na winsch i ´na a guate nocht

Ok, außer unserem Lieblingshund versteht da hier wohl niemand

Du täuscht dich, ich hab ein gutes Sprachgefühl. Ich hab nur mit dem Plattdeutsch Probleme, was bei uns im hohen Norden und an der Grenze zu den Niederlanden gesprochen wird. Das kann dafür meine Mutter besser. Niederbayrisch und Sächsisch ist auch nicht einfach, aber das geht grad noch so.

"Euer Gnaden sind ja schon weg, wie ich sehe. Da wünsche ich Ihnen eine gute Nacht."

Ist das so recht?

Crystal

(10.01.2010, 13:57)Crystal schrieb: [ -> ]Ich hab nur mit dem Plattdeutsch Probleme, was bei uns im hohen Norden und an der Grenze zu den Niederlanden gesprochen wird.

Wobei Plattdeutsch ja auch wieder regional variiert. Ich kann's fließend sprechen, aber dafür kein Wort schreiben.

Bei dem Satz von Asgrimm ergibt sich aber aus dem Kontext wohl die Bedeutung. Bei einem einzelnen Wort müsste man vielleicht grübeln, aber ein ganzer Satz ist eigentlich dann wohl verständlich. Zumindest bei diesem hier war das der Fall.

Edit: Doch, einen Satz kann ich (glaube ich) richtig schreiben: "Glück in't nije Joar!"

Nije Joar heißt wohl Neues Jahr und im Kontext ein Neujahrsgruß. Ich würds ohne zu spieken als "Viel Glück im neuen Jahr!" übersetzen.

Guten Morgen liebes Forum

Neue Woche, neues Glück

Glück? Naja ... fing verdammt doof an, diese Woche. Wenn das so weitergeht, liege ich am Samstag im Krankenhaus.

Kann mich dem anschließen! Gestern Abend erstmal Badewanne und dann früh ab inne Heia. Wird hoffentlich alles noch besser...

Hier ist heute ja gar nix los. Habt ihr alle den ganzen Tag verschlafen? Oder ist das das Schneechaos?