Bücher verbrennen mit Zauberstab?

[Crystal]

Gibt es bestimmte Bücher, die man mitnehmen darf?

Ja, das von dir erwähnte Arcanum und dazu die Trilogie der Kontrolle und der Codex Dimensionis. Die beiden letzteren steigern temporär die Zaubersprüche, wie sie in den Büchern beschrieben werden. Sobald der Magier oder ein anderer magiebegabter Held die Bücher nicht mehr im Inventar hat, kehren die Zauberwerte auf den ursprünglichen Stand zurück.

Verschwindet die Barriere, wenn man zuvor die bösen Werke verbrannt hat?

Ja.