Möglichst wenig Platz auf der Festplatte (mit Linux)

[Crystal]

gibts ne möglichkeit die versionsnummer im spiel selber zu sehen?

Nein, nur beim Hochfahren von Riva kann man die Spielversion kurz im DOS-Fenster erkennen. Dort sollte nach erfolgreichem Patchen die Version "V1.12 Master" erscheinen, "V1.00ger" ist ungepatcht.
Bei der Schicksalsklinge erscheint die Versionsnummer bei der Passwortabfrage unten rechts und in Sternenschweif kann man die Versionsnummer ingame abfragen, indem man beide Shift-Tasten drückt. Im geöffneten DOS-Fenster kann man die Version in der ersten Zeile ablesen, dort sollte C1.02 stehen.
Das DOS-Fenster verlässt man anschließend entweder mit dem Befehl EXIT oder mit der Entertaste, wenn die Kommandozeile leer bleibt.