11.09.2013, 09:11
Einen wunderschönen, guten Morgen.
Es liegt mir fern, Illusionen zu zerstören, Geheimnisse und Mysterien bereichern unser Leben.
Dennoch möchte ich zum Thema "Soundtracks mit deutschem Aufdruck" ein paar Worte verlieren...
In den 80ern schon, besonders aber in den 90ern, speziell ab 96, habe ich unter anderem die DSA-Szene intensiv und aufmerksam verfolgt. Und so war ich auch regelmäßig auf Einkaufstour - in der Kreisstadt gestartet und von da aus dann abwechselnd zur Bezirks- oder der Landeshauptstadt gepilgert - und habe die verschiedensten Buch-, Comic-, Schallplatten-, Computerspiele-, oder auch Rollenspieleläden (die es damals auch noch gab) abgeklappert, allgemeine Spielefachgeschäfte und große Handelsketten blieben auch nicht verschont. Immer auf der Suche nach allem, was irgendwie mit DSA zu tun hat, speziell mit der NLT und ganz speziell mit Riva. Ich habe mir in dem Zusammhang so ziemlich alles gekauft, dessen ich habhaft wurde und war über die Jahre wohl so etwas wie eine Heimsuchung für die Verkäufer, weil ich laufend nach Neuerscheinungen - oder wenigstens doch Ankündigungen - gefragt und nach genauer Recherche über aktuell verfügbare Publikationen "verlangt" bis "genervt" habe. (Ich mußte solcherlei Infos schließlich mit meinen diversen, handschriftlichen Bestands- und Wunschlisten abgleichen...
). Abends war ich informierter über das aktuell verfügbare DSA-Produkt-Portfolio, als so mancher Mitarbeiter eines einzelnen Geschäftes, damals. Meine erste Online-Bestellung muß auch in diese Zeit fallen. War, glaube ich, bei FanPro, dereinst.
Aber ich labere. Ich kann mich erinnern, daß ich den Riva-Soundtrack zuerst nur über den Import eines speziellen Schallplattenladens erhalten konnte. Da hab ich natürlich gleich zugeschlagen. Aber weil ich stets sehr großen Wert auf eine "Deutsche Version" lege, egal bei was, habe ich in der Folgezeit intensivst auch auf eine deutsche Ausgabe davon gelauert.
Ich habe nie eine gefunden.
Gerade eben fielen mir meine alten Listen in die Hände. Darauf sind Vermerke bei den Soundtracks wie "Schick nur diese V"[ersion soll das heißen], "Schweif (D) vergriffen in 98", oder auch "Riva nicht D".
Was ich damit sagen möchte: ich halte es für sehr unwarscheinlich, nach meinem eigenen Ermessen für nahezu unmöglich, daß es Versionen der Soundtracks von Schick und Riva mit deutschem Aufdruck gibt.
Objektiv betrachtet kann ich es natürlich dennoch nicht zur Gänze ausschließen.
Ich habe keine Insiderinformationen darüber, was alles produziert wurde.
Die Holzbox-Edition der Schicksalsklinge ging mir auch schon durch die Lappen, vor dieser Zeit. Gut, bei einer Auflage von 100 Stück nicht gerade verwunderlich. Aber dennoch... auch vom Riva-Soundtrack wäre schließlich eine limitierte Sonderedition, die es dann auch u.U. gar nicht erst in den Handel geschafft hat, denkbar. Oder auch eine Version, die beispielsweise erst sehr viel später erschien, deutlich nach 2000 vielleicht.
Wie dem auch sei, seit der Jahrhundertwende bin ich auch in der Bucht unterwegs. Und ich kann mich noch ganz genau an an eine Auktion erinnern, die eine deutsche Version vom Riva-Soundtrack zum Gegenstand hatte. Allerdings stellte sich beim Nachfragen meinerseits heraus, daß die gute Frau lediglich eine Ausgabe des PC-Spieles loswerden wollte, welche sie, rein irrtümlich, für einen Soundtrack hielt (die Audiotracks sind da ja auch drauf).
Insofern machen auch solcherlei Beobachtungen durchaus Sinn und sind für mich absolut nachvollziehbar. Nur... ich persönlich wäre da sehr vorsichtig, wenn ich so etwas wieder entdecken würde. Allein schon, um nicht enttäuscht zu werden.
Obwohl mein eigener "Sammelwahn" unter Kontrolle ist, momentan.
Wünsche allen Jägern und Sammlern dennoch viel Glück. Ich würde mich da auch gerne eines besseren belehren lassen.
Grüße
ps: ein Scan des Riva-Soundtracks versuche ich mal hier anzupappen, irgendwie...
Es liegt mir fern, Illusionen zu zerstören, Geheimnisse und Mysterien bereichern unser Leben.
Dennoch möchte ich zum Thema "Soundtracks mit deutschem Aufdruck" ein paar Worte verlieren...
In den 80ern schon, besonders aber in den 90ern, speziell ab 96, habe ich unter anderem die DSA-Szene intensiv und aufmerksam verfolgt. Und so war ich auch regelmäßig auf Einkaufstour - in der Kreisstadt gestartet und von da aus dann abwechselnd zur Bezirks- oder der Landeshauptstadt gepilgert - und habe die verschiedensten Buch-, Comic-, Schallplatten-, Computerspiele-, oder auch Rollenspieleläden (die es damals auch noch gab) abgeklappert, allgemeine Spielefachgeschäfte und große Handelsketten blieben auch nicht verschont. Immer auf der Suche nach allem, was irgendwie mit DSA zu tun hat, speziell mit der NLT und ganz speziell mit Riva. Ich habe mir in dem Zusammhang so ziemlich alles gekauft, dessen ich habhaft wurde und war über die Jahre wohl so etwas wie eine Heimsuchung für die Verkäufer, weil ich laufend nach Neuerscheinungen - oder wenigstens doch Ankündigungen - gefragt und nach genauer Recherche über aktuell verfügbare Publikationen "verlangt" bis "genervt" habe. (Ich mußte solcherlei Infos schließlich mit meinen diversen, handschriftlichen Bestands- und Wunschlisten abgleichen...
). Abends war ich informierter über das aktuell verfügbare DSA-Produkt-Portfolio, als so mancher Mitarbeiter eines einzelnen Geschäftes, damals. Meine erste Online-Bestellung muß auch in diese Zeit fallen. War, glaube ich, bei FanPro, dereinst. Aber ich labere. Ich kann mich erinnern, daß ich den Riva-Soundtrack zuerst nur über den Import eines speziellen Schallplattenladens erhalten konnte. Da hab ich natürlich gleich zugeschlagen. Aber weil ich stets sehr großen Wert auf eine "Deutsche Version" lege, egal bei was, habe ich in der Folgezeit intensivst auch auf eine deutsche Ausgabe davon gelauert.
Ich habe nie eine gefunden.
Gerade eben fielen mir meine alten Listen in die Hände. Darauf sind Vermerke bei den Soundtracks wie "Schick nur diese V"[ersion soll das heißen], "Schweif (D) vergriffen in 98", oder auch "Riva nicht D".
Was ich damit sagen möchte: ich halte es für sehr unwarscheinlich, nach meinem eigenen Ermessen für nahezu unmöglich, daß es Versionen der Soundtracks von Schick und Riva mit deutschem Aufdruck gibt.
Objektiv betrachtet kann ich es natürlich dennoch nicht zur Gänze ausschließen.
Ich habe keine Insiderinformationen darüber, was alles produziert wurde.
Die Holzbox-Edition der Schicksalsklinge ging mir auch schon durch die Lappen, vor dieser Zeit. Gut, bei einer Auflage von 100 Stück nicht gerade verwunderlich. Aber dennoch... auch vom Riva-Soundtrack wäre schließlich eine limitierte Sonderedition, die es dann auch u.U. gar nicht erst in den Handel geschafft hat, denkbar. Oder auch eine Version, die beispielsweise erst sehr viel später erschien, deutlich nach 2000 vielleicht.
Wie dem auch sei, seit der Jahrhundertwende bin ich auch in der Bucht unterwegs. Und ich kann mich noch ganz genau an an eine Auktion erinnern, die eine deutsche Version vom Riva-Soundtrack zum Gegenstand hatte. Allerdings stellte sich beim Nachfragen meinerseits heraus, daß die gute Frau lediglich eine Ausgabe des PC-Spieles loswerden wollte, welche sie, rein irrtümlich, für einen Soundtrack hielt (die Audiotracks sind da ja auch drauf).
Insofern machen auch solcherlei Beobachtungen durchaus Sinn und sind für mich absolut nachvollziehbar. Nur... ich persönlich wäre da sehr vorsichtig, wenn ich so etwas wieder entdecken würde. Allein schon, um nicht enttäuscht zu werden.
Obwohl mein eigener "Sammelwahn" unter Kontrolle ist, momentan.
Wünsche allen Jägern und Sammlern dennoch viel Glück. Ich würde mich da auch gerne eines besseren belehren lassen.
Grüße
ps: ein Scan des Riva-Soundtracks versuche ich mal hier anzupappen, irgendwie...
Egal, wie tief man die Messlatte des menschlichen Verstandes setzt - jeden Tag kommt jemand und marschiert aufrecht gehend darunter hindurch.