Orkentod vs. Entenschnabel

[Fíonlaighrí]

Wieder im Orkentod...

Mit jedem Wort, das von den Lippen des vermeintlichen Thorwalers kommt, gehen die Augen des Fremden immer weiter auf. Tränen wollen sich aus seinen Augen drücken, die er jedoch im letzten Moment noch zurückhalten kann. Das Antworten scheint ihm eine geradezu wahnsinnige Freude zu bereiten:
"Ja. Jeg er Gjalsker. Men det er lí¦nge her. Du spí¸rger mig hvis jeg kan hí¥ndtere en í¸kse. Jeg havde mange í¸ksen i hí¥nden. For mange. Men at reagerer din spí¸rgsmí¥l: Nej, det kan jeg ikke."

Für alle, die kein Thorwalsch verstehen:

Spoiler

"Ja, ich bin Gjalsker. Aber das ist lange her. Du fragst mich, ob ich mit einer Axt umgehen kann. Ich hatte viele Äxte in meinen Händen. Zu viele. Aber um deine Frage zu beantworten: Nein, das kann ich nicht."