(24.02.2015, 19:58)Frudelfius schrieb: Weiß jemand, der mit dem pen&paper-Rollenspiel-Materialien vertraut ist, vielleicht mehr dazu, wie der kanonische Name der besagten Binge korrekt lautet?
Neugierige Grüße von Eurem Frudelfius
Den Zwölfen zum Gruße, Frudelfius,
danke für diesen Gedankengang. Mir selbst widerstrebt es auch, diese unsägliche und gewissermaßen unbeholfen ausgefallene Benennung auszusprechen.
Leider ist es nach aktuellem Stand tatsächlich so festgelegt.
Ich habe hierzu rasch den aktuellen, kanonischen Regionalband zu Rate gezogen: Reich des Roten Mondes. Das Orkland und das Land am Svellt. 2. Aufl. 2012. Dort heißt es in dem einschlägigen Artikel zum Finsterkamm auf Seite 52 leider in der Tat Finsterkoppbinge (so auch als der Titel des dazugehörigen Unterkapitels).
Es tut mir aufrichtig leid, keine andere Auskunft geben zu können. Interessant wäre noch lediglich zu recherchieren, ob die Benennung vor der Ulisses-Zeit, bzw. zur Zeit der Programmierung des Spiels, anders gewesen ist.
Ave,
Boronar