Finsterkoppbinge oder Finsterkoppenbinge... 
- ehrlich gesagt halte ich beides für richtig. Die Binge im/unterm Finsterkopp; die Binge Finsterkoppens. Dürfte, oder besser gesagt: sollte auch beides kanonisch sein. Das eine im Sprachgebrauch der Angroschim (stelle ich mir gerade vor), das andere in dessen unbedarfter Menschlinge. 
Dennoch interessant, zweifellos.
Habe auch mal ein bisschen gestöbert, ein paar alte Schriften überflogen (hoffe, ich habe nichts übersehen)...
In der Orklandbox von 1991 gibt es noch überhaupt keinen Artikel, der sich explizit mit dem Finsterkamm beschäftigt; er wird lediglich ein paar Mal im Text erwähnt. Finsterkopp/-en: scheinbar Fehlanzeige. Habe zumindest nichts entdeckt.
[ist aber schön, mal wieder darin zu schmökern - "Steineichenwald, Fauna: ...die Schreckkatze, ein sehr kurzlebiges Raubtier... so häßlich, daß es vor Scham stirbt, wenn es beim Trinken sein Spiegelbild im Wasser erblickt."
]
In der Box Dunkle Städte, lichte Wälder (bzw. Die Zwerge Aventuriens daraus) aus 1993 konnte ich auch nur zwei Bezugnahmen auf die Völker des Finsterkamms ausmachen, als Abkömmlinge der Amboßzwerge (S. 29 und 47). Ebenfalls ohne Nennung von Finsterkopp/-en.
Ein Absatz beschreibt den "erwähnenswerten Brauch" des Finsterkammvolkes, einen König und obersten Richter nur in Zeiten höchster Not zu wählen; und dann einem "komplizierten, höchst amboßzwergischen Ritus" folgend, "der unter anderem das Schmieden eines Zepters durch den Thronanwärter selbst erfordert. Erst letztens haben sich diese Zwerge wieder einen solchen "Hochkönig" [...] erwählt, wobei dieses Mal sogar fahrende Abenteurer aus dem Menschenvolk geholfen haben."
In Das Herzogtum Weiden aus 1997 (zweite Auflage) ist immerhin dann schon von den "Bingen im Finsterkamme" die Rede, bzw. von der "Finsterkamm-Binge" [in der der neue Hochkönig Garbalon und die Seinen hausen]; auch hier ist mir der Begriff Finsterkopp/-en nicht aufgefallen.
Es scheint mir fast so, als ob in den "ancient scrolls" des letzten Jahrhunderts Finsterkopp, Finsterkoppen und/oder die -Binge noch keine Erwähnung fanden. Könnte, ähnlich Hendriks Anmerkung zu Blackguards betreffs Haus Costermana an anderer Stelle, eine Kreation der NLT-Autoren sein. Schön "im Nichts" angesiedelt, wenn ich mir die Karte des Svellttals von damals so anschaue.
Was bedeuten würde: das Spiel hat recht.
Andererseits würde ich auch weiter 'Finsterkoppenbinge' sagen und dem Spiel (und jedem Kanon-Gläubigen) seinen Glauben lassen.
- ehrlich gesagt halte ich beides für richtig. Die Binge im/unterm Finsterkopp; die Binge Finsterkoppens. Dürfte, oder besser gesagt: sollte auch beides kanonisch sein. Das eine im Sprachgebrauch der Angroschim (stelle ich mir gerade vor), das andere in dessen unbedarfter Menschlinge. Dennoch interessant, zweifellos.
Habe auch mal ein bisschen gestöbert, ein paar alte Schriften überflogen (hoffe, ich habe nichts übersehen)...
In der Orklandbox von 1991 gibt es noch überhaupt keinen Artikel, der sich explizit mit dem Finsterkamm beschäftigt; er wird lediglich ein paar Mal im Text erwähnt. Finsterkopp/-en: scheinbar Fehlanzeige. Habe zumindest nichts entdeckt.
[ist aber schön, mal wieder darin zu schmökern - "Steineichenwald, Fauna: ...die Schreckkatze, ein sehr kurzlebiges Raubtier... so häßlich, daß es vor Scham stirbt, wenn es beim Trinken sein Spiegelbild im Wasser erblickt."
]In der Box Dunkle Städte, lichte Wälder (bzw. Die Zwerge Aventuriens daraus) aus 1993 konnte ich auch nur zwei Bezugnahmen auf die Völker des Finsterkamms ausmachen, als Abkömmlinge der Amboßzwerge (S. 29 und 47). Ebenfalls ohne Nennung von Finsterkopp/-en.
Ein Absatz beschreibt den "erwähnenswerten Brauch" des Finsterkammvolkes, einen König und obersten Richter nur in Zeiten höchster Not zu wählen; und dann einem "komplizierten, höchst amboßzwergischen Ritus" folgend, "der unter anderem das Schmieden eines Zepters durch den Thronanwärter selbst erfordert. Erst letztens haben sich diese Zwerge wieder einen solchen "Hochkönig" [...] erwählt, wobei dieses Mal sogar fahrende Abenteurer aus dem Menschenvolk geholfen haben."
In Das Herzogtum Weiden aus 1997 (zweite Auflage) ist immerhin dann schon von den "Bingen im Finsterkamme" die Rede, bzw. von der "Finsterkamm-Binge" [in der der neue Hochkönig Garbalon und die Seinen hausen]; auch hier ist mir der Begriff Finsterkopp/-en nicht aufgefallen.
Es scheint mir fast so, als ob in den "ancient scrolls" des letzten Jahrhunderts Finsterkopp, Finsterkoppen und/oder die -Binge noch keine Erwähnung fanden. Könnte, ähnlich Hendriks Anmerkung zu Blackguards betreffs Haus Costermana an anderer Stelle, eine Kreation der NLT-Autoren sein. Schön "im Nichts" angesiedelt, wenn ich mir die Karte des Svellttals von damals so anschaue.
Was bedeuten würde: das Spiel hat recht.
Andererseits würde ich auch weiter 'Finsterkoppenbinge' sagen und dem Spiel (und jedem Kanon-Gläubigen) seinen Glauben lassen.
Egal, wie tief man die Messlatte des menschlichen Verstandes setzt - jeden Tag kommt jemand und marschiert aufrecht gehend darunter hindurch.