04.11.2016, 17:54
Achwas, das geht zurück auf den spanischen Nationalhelden Rodrigo Diaz de Vivar - besser bekannt als El Cid - der im Rahmen der Reconquista des 11. Jahrhunderts die Mauren von der Iberischen Halbinsel fegte. Naja, nicht ganz. Aber er arbeitete daran. Jedenfalls erlag er einst einer tödlichen Verwundung und wurde danach auf sein Pferd geschnallt, welches ihn in die nächste Schlacht trug, um den Feind zu verwirren und zu erschrecken, angesichts eines toten Feldherren. Was auch gelang. Im Überschwang des großen Sieges riefen seine Mannen - gleichsam den Feind verhöhnend und doch ehrfurchtsvoll ihrem Herren gegenüber - "temp el ritt er!", übersetzt etwa: "einen wahnsins(schnellen) Ritt legte hin er". Also für einen Toten. Ja, so war das wohl.
Egal, wie tief man die Messlatte des menschlichen Verstandes setzt - jeden Tag kommt jemand und marschiert aufrecht gehend darunter hindurch.