Die Patches für die original Spiele

[Crystal]

Bei Riva kommt Master V1.12 Deutsch raus. Ist das das was du meintest oder ist das ein Fanpatch ?

Kein Fanpatch, die 1.12 ist die letzte offizielle Attic-Version. Dann brauchst du anscheinend auch nichts manuell nachzupatchen. Und wenn doch, wäre das auch kein Problem, weil sich das nicht negativ auf deine Spielstände auswirken würde.
Du sprichst oben von der Heldenedition: wenn du die hast, dann würde ich nur mit der Version spielen, weil da noch ein eingebauter RAM-Patch verhindert, dass dir Riva kurz vor dem Ende deinen Spaß trüben wird. Dieser RAM-Fehler ist in der 1.12 nicht behoben worden, weil es damals weder DOSBox noch GB-große RAM's gab.