V-Sync

[tommy]

Du solltest V-Sync direct an deiner Grafikkarte erzwingen können, dadurch ignoriert die Grafikarte dann auch die V-Sync Befehle vom Spiel selber.
Sollte es jedoch durch ein Erzwingen nicht besser werden, so ist es kein V-Sync Problem...im Allgemeinen ist sogar eher zu empfehlen V-Sync deaktiviert zu lassen, da je nach Leistung der Grafikkarte die Framerate sich drastisch reduzieren kann.

Edit: alternativ musst du mal schauen ob das Spiel über eine ".ini" datei verfügt, darin sind oftmals alle Grafik Optionen festgehalten (auch die, die der nutzer normalerweise nicht zu gesicht bekommt)