Phex-Geweihter will, dass ich Schweif spiele, es geht aber nicht

[Rabenaas]

Du musst nur die dosbox.conf bearbeiten, bzw. das von Boxer über eine GUI erledigen lassen. Von path.cfg würde ich ganz die Finger lassen. Du mountest ein Verzeichnis, z.B. ~/dos/ nach C: und das erste Image nach D:. Dann kannst Du das Spiel schon mal installieren und loslegen.