Kurioses aus Drakensang

[Pergor]

Ja, teilweise sind die Sprüche wirklich klasse. Gut ist auch, wenn man die Schweine zu den Goblins bringt und man Kladdis (und Forgrimm) dabei hat. Dann sagt Kladdis so etwas: "Das Schwein in der Mitte erinnert mich an Forgrimm. Es hat genau die gleichen kurzen Beine!"
Und in der Tatzelhöhle beschwert sich Kladdis auch, dass sie bisher dachte, dass Forgrimms Furz schon das schlimmste war, was sie je riechen musste, aber die Höhle da noch einen drauf setzt. Hach ja... Kladdis ist einfach super. Richtig frech.

Rhulana und Forgrimm in Ardos Anwesen, darauf wartend in die Gruppe aufgenommen zu werden [...]

Da gibt's noch eine andere Variante zwischen den beiden. Und zwar als Forgrimm sich darüber beschwert, dass er seine Axt nicht einsetzen kann. Rhulana macht ihm daraufhin den Vorschlag, Holz zu hacken, weil das Feuerholz so langsam zur Neige geht.

Nasreddin: "Alum al'armaruk ya Malukar."

Ich würde zu gerne wissen, was das heißt. Kann hier jemand zufällig "Novadi" verstehen? Er sagt ja noch mehr in dieser Sprache. Was heißt zum Bepiel "al fuchud"? Das sagt er im Zusammenhang mit dem Gestank auf dem Rattelshof. Oder "min fadlak" oder so ähnlich sagt er, wenn man ihn anspricht.